1
APPLICATION CHAIN
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
V3 Mise à jour : le 16 avril 2024
1. Acceptation des Conditions générales d’utilisation
L’accès au portail CHAIN se fait sous réserve de l’acceptation des présentes conditions générales
d’utilisation. Le CHU de Liège se réserve le droit de modifier, de suspendre tout ou partie et de mettre
à jour à tout moment tout ou partie du portail ainsi que les présentes Conditions Générales. Ces
modifications et mises à jour s'imposent à l'utilisateur qui doit en conséquence se référer
régulièrement à cette rubrique pour vérifier les Conditions Générales en vigueur.
2. Contenu et Objet du portail CHAIN
Le portail CHAIN est mis à la disposition aux patients adultes (de plus de 18 ans) ayant été
diagnostiqués comme bruxeurs et traités par des kinésithérapeutes maxillo-faciaux au sein du service
de médecine physique du CHU de Liège afin de réaliser leur éducation thérapeutique dans le cadre du
traitement du bruxisme.
Les renseignements présentés sur le portail CHAIN ont un but informatif mais ne remplacent en aucun
cas les conseils, diagnostics et évaluations de médecins. Afin d’obtenir des réponses à leur situation
médicale personnelle, nous incitons les personnes concernées par le bruxisme à consulter leur dentiste
ou le kiné maxillo-facial.
Le portail CHAIN est également accessible par le dentiste et le kiné maxillo-facial. Un espace
professionnel leur est dédié afin de consulter l’utilisation de l’application CHAIN.
3. Limitation de responsabilité
L’utilisateur utilise le portail CHAIN sous sa propre responsabilité et à ses propres risques. En aucun
cas, le CHU de Liège, ses employés ou ses partenaires ne peuvent être tenus pour responsables des
dommages et inconvénients résultant de l’utilisation de ce portail ou de ses informations.
Ainsi, tous les contributeurs au portail CHAIN ont mis un soin particulier à fournir une information
pertinente, exacte et mise à jour. Néanmoins, le CHU de Liège ne saurait être tenu responsable en cas
d'inconvénient subi suite à la présence d'informations erronées sur ce portail.
4. Protection de vos données à caractère personnel
L’application Chain enregistre vos données à des fins thérapeutiques afin de vous identifier parmi les
autres patients. Les seules données enregistrées sont : nom, prénom, sexe, date de naissance et
adresse email. Ces données sont directement encodées par un professionnel de la santé afin de vous
donner accès à un compte dans le but d’effectuer le suivi de votre pathologie. Pour le mot de passe,
une fonction de hachage (Bcrypt) est utilisée afin que le texte du mot de passe ne soit ni lisible, ni
accessible. Le code tiers qui est utilisé pour l’envoi de notifications push est celui de Firebase.
Une fois l’application installée, aucun enregistrement ne se fait en dehors de l’utilisation active de
l’application ni sans la volonté de l’utilisateur. L’utilisateur peut répondre à des questionnaires et les
valider pour envoi. D’autre part, il peut cliquer dans chaque exercice pour indiquer combien de fois il
a effectué chaque exercice. Les questionnaires et le nombre d’exercices que vous avez réalisés sont
liés à vos données personnelles afin de créer des liens entre les informations. Cette base de données
2
reprenant les données enregistrées n’est strictement accessible qu’aux administrateurs de
l’application qui sont le promoteur de l’étude le Prof Amélie Mainjot et un scientifique responsable de
l’étude et soumis au respect de la confidentialité. Ces données personnelles ne seront partagées
qu’avec votre thérapeute. À tout moment, vous pouvez demander, via votre profil, d’extraire vos
données afin de prendre connaissance des données liées à votre profil. Une fois l’extraction effectuée,
les données se trouvent toujours dans notre base de données. Cela vous permet simplement d’avoir
une vue sur les informations enregistrées. Cependant, vous pouvez demander à supprimer votre
compte (via le profil). Dans ce cas, vos données seront supprimées de manière logique en base de
données : vos données personnelles sont remplacées par un identifiant (chiffre) en base de données,
ce qui ne permet alors plus de vous identifier ou de vous relier à des informations.
5. Développeur et personne de contact
La personne responsable pour le CHU de Liège est Amélie Mainjot, quai Godefroid kurth 45, 4020
Liège, a.mainjot@chuliege.be. Elle peut être contactée pour les questions de confidentialité ou de
collecte de données.
6. Protection de la propriété intellectuelle
Les informations, logos, dessins ainsi que l’ensemble des éléments qui vous sont présentés sur le
présent portail sont protégés par le droit en vigueur en matière de propriété intellectuelle.
Sauf autorisation écrite préalable du CHU de Liège vous ne pouvez copier, modifier ou diffuser à titre
lucratif ou dans un but commercial tout ou partie du contenu textuel, visuel et audiovisuel sur le site.
Dans le cadre d’une utilisation non lucrative, la source doit être clairement mentionnée. Aucune photo
ou illustration ne peut par ailleurs être copiée à partir du site sans consentement écrit et préalable de
la part du CHU de Liège et ce quel que soit l’usage envisagé de la photo.
7. Liens vers d’autres sites
Les liens du présent portail vers d'autres sites ou renseignements n'impliquent pas que CHU de Liège
recommandent ou cautionnent des produits ou des services. Le CHU de Liège ne peut en aucun cas
être tenu pour responsable de la mise à disposition des sites qui font l'objet d'un lien hypertexte à
partir du présent site internet et ne supportent aucune responsabilité sur le contenu, les produits et
les services disponibles sur ces sites ou à partir de ces sites.
8. Droit applicable
Les présentes Conditions Générales sont soumises au droit belge. En cas de litige, les tribunaux de
l’arrondissement judiciaire de Liège sont compétents. Les contenus importés à partir d’autres sites
relèvent des Conditions générales propres à ces sites.
***
